This video from the Stanford School of Medicine shows how to maximize the amount you pump by using breast massage and hand expression.
It's specifically aimed at mothers who are exclusively pumping because their babies are preemies in the NICU, but the techniques will work for anyone.
Maximizing Milk Production with Hands On Pumping