Re: Night time question
Let her sleep, and if you can, stay away from the pump. Pumping will just perpetuate the problem by telling your body that the extra milk you're making is needed. If you are truly uncomfortable, try to hand-express the minimum necessary to restore comfort. That will allow your supply to decrease while minimizing discomfort. The fastest way to get rid of the problem is to put up with the engorgement/fullness. If you choose to do that, keep some towels handy to catch the spray. It should diminish soon.
Coolest thing my big girl said recently: "How can you tell the world is moving when you are standing on it?"
Coolest thing my little girl sang recently: "I love dat one-two pupples!"