my nipples are very sore, (it hurts when clothing touches them) but i am exclusively pumping. the nipples are kind of whitish on the end, but i think it is dried milk, rather than thrush...?!?! but, i am on antibiotics for mastitis right now. any pointers to help me tell if i have thrush too?