I can't think of any cute stories... hmmm.
Both of my boys have had unintelligible words for nursing. Currently, Anders says "wowuh", while rubbing his chest. LOL! We used the sign for milk to mean nurse, but somewhere Anders realized that when I nursed him I pulled up my shirt, so he started rubbing his shirt. I call it "mama milk", I guess wowuh is his baby approximation that has stuck.