Some states in the US (and I presume, other parts of the world) have specific pumping in the workplace laws.
I cannot believe they are telling you to hide the pump parts and complaining about where you 'leave' breastmilk, which I assume, is in the refridgerator? It’s so juvenile it’s almost funny - But it’s not funny. This is harassment, pure and simple.