Re: Need advice and opinions...
I think you should either wake her at night to nurse or get up and pump. I know that's probably not what you wanted to hear, but at this age, it's not typical for babes to sleep through the night and I'm guessing going all night without emptying your breasts is having a negative effect on your supply.
I'd really encourage you to try nursing at night rather than pumping. Mainly because a lot of babies who refuse the breast when fully awake will take it when they are mostly asleep. Dream feeding gets a lot of mamas through nursing strikes without drying up. But also because if you can get her to nurse it would have more of a supply boosting effect than pumping.
“We are not put on earth for ourselves, but are placed here for each other. If you are there always for others, then in time of need, someone will be there for you.”