Re: Pumping other breast after DD eats off first one...
Pumping the unused breast will either maintain the overproduction or it will increase it, if you empty the breast really thoroughly. If you're nursing on demand yet still getting really full or engorged, it's generally best to put up with the fullness/engorgement and let your body use that cue to reduce supply. If putting up with the fullness is not endurable, try pumping just enough to relieve your discomfort, leaving some milk in the breast. Allowing some milk to just sit in the breast will cause your body to decrease supply, albeit not quite as fast as if you simply put up with the fullness.
Coolest thing my big girl said recently: "How can you tell the world is moving when you are standing on it?"
Coolest thing my little girl sang recently: "I love dat one-two pupples!"