I wanted to update on this in case someone else is going through something similar.
I'm not sure if it was my trying harder or teething but she's nursing a lot better these days. Still not comfort nursing, but she never did. I think it might be related to the discomforts of teething. I am hoping it won't happen again but I think it will.