Yep sounds like thrush to me as well, remember to treat you and baby at the same time. The good news is that when treated, nursing is way easier and not painful. Also in the mean time don't use and gel pads, etc to ease the pain as they will exacerbate the thrush.