I am having this exact same problem, but in my case I'm pretty sure it is overactive letdown. I too don't see a spray of milk when my daughter cries and pops off the breast, but she does it right...